Inscription Database
Epitaph from Beneventum – Benevento (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000369
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Stlaccio C(ai) l(iberto) | C STLACCIO C L |
| Primogeni(!) | PRIMOGENI |
| et Fabiae Tertul- | ET FABIAE TERTVL |
| lae et Secundo <a>mi- | LAE ET SECVNDO MI |
| <c=T>o(?) et Sperato colli- | TO ET SPERATO COLLI |
| berto in agro p(edes) X | BERTO IN AGRO P X |
| in frunte(!) p(edes) X | IN FRVNTE P X |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0264. (B)
- G. Gatti, NSA 1897, 162, Nr. e. (B). - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Beneventum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
106 cm
width:
38 cm
depth:
26 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE: Sperato colliberta. Gatti, AE: Z. 4/5: et Secundo Mi/to.
People
Person 1
Name:
C. Stlaccio C.l. Primogeni (!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Stlaccius
Cognomen:
Primogenes (= Primigenes)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Fabiae Tertullae
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
Person 3
Name:
Secundo
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 4
Name:
Sperato
Cognomen:
Speratus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000369
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
