Inscription Database
Votive inscription from Belginum – Morbach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000361
(Last Updates: 2020-02-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In honor(em) dom(us) d[ivin(ae)] | IN HONOR DOM D[ ] |
| deo Creto[ni et] | DEO CRETO[ ] |
| Genio [p]agi AC(?)[---] | GENIO [ ]AGI AC[ ] |
| P(ublius) Capitonius [---] | P CAPITONIVS [ ] |
| ad excol[endam] | AD EXCOL[ ] |
| memor[iam] | MEMOR[ ] |
| Capiton[i ---] | CAPITON[ ] |
| pat[roni] | PAT[ ] |
| prosc[aenium ---] | PROSC[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1929, 0174. (B)
- J.B. Keune, TZ 2, 1927, 12-21; Abb. 2. - AE 1929.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 79-80; Nr. 238. (B)
- AE 1983, 0728. (B)
- H. Cüppers, La civilisation romaine de la Moselle à la Sarre. Catalogue d'exposition, Musée du Luxembourg, Paris (Mainz 1983) 240-242; Foto. - AE 1983.
- W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler, CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 30, Nr. 46; Taf. 10, 46.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Belginum
modern find spot:
Morbach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1925
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.; Morbach, Wederath, bei, Archäologiepark Belginum (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
75 cm
width:
(68) cm
depth:
19 cm
letter size:
5-3.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Finke: Z. 2: [C?]reto[ni?; AE 1983: Z. 3: pagi; FInke; AE 1983: Z. 6: memo[riam]; Finke: Z. 7: Capitoni; AE 1983: Z. 7: Capit[onii ---] AE 1929: Z. 7: Gabiton[ii? ---]; Z. 9: prosce[nium; AE 1983: Z. 9: prosc[aenium] d(ono) d(edit). Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Z. 3 (Ende): statt C auch G möglich. Z. 6: Buchstaben MO doppelt und leicht versetzt zueinander eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
P. Capitonius [---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Capitonius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Capiton[i ---]
Nomen:
Capitonius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000361
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-14 by Gräf
See Also:
