Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000330
(Last Updates: 2009-07-09, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Q(uinto) Licinio Iusto | Q LICINIO IVSTO |
Licinia L(uci) f(ilia) Prima merenti fecit | LICINIA L F PRIMA MERENTI FECIT |
et sibi liberis libertis libertabusque | ET SIBI LIBERIS LIBERTIS LIBERTABVSQVE |
posterisque eorum | POSTERISQVE EORVM |
P(ublio) Adio Maximo |(centurioni) leg(ionis) XV Apollinar(is) | P ADIO MAXIMO | LEG XV APOLLINAR |
P(ublius) Adius P(ubli) f(ilius) Arnens(is) Ferox patri fecit et | P ADIVS P F ARNENS FEROX PATRI FECIT ET |
sibi liberis libertis libertabusque poster(is)q(ue) | SIBI LIBERIS LIBERTIS LIBERTABVSQVE POSTERQ |
eorum in fr(onte) p(edes) XXV in agr(o) p(edes) XX | EORVM IN FR P XXV IN AGR P XX |
h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0127.
- D. Mazzoleni, I reperti epigrafici (Roma 1983) 117-118, Nr. 204; tav. 50,204. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1974
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
44 cm
width:
88 cm
depth:
9 cm
letter size:
4-1.5 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Licinio Iusto
Praenomen:
Q.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
Licinia L.f. Prima
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Prima
gender:
female
Person 3
Name:
P. Adio Maximo
Praenomen:
P.
Nomen:
Adius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
P. Adius P.f. Arnens. Ferox
Praenomen:
P.
Nomen:
Adius
Cognomen:
Ferox
Tribus:
Arnensis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000330
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-09 by Feraudi
See Also: