Inscription Database
Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000129
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Licinius Pom(ptina) Pudens Dertona militavit | L LICINIVS POM PVDENS DERTONA MILITAVIT |
| coh(orte) IIII pr(aetoria) annis XVI vixit an(nis) XXXVI et | COH IIII PR ANNIS XVI VIXIT AN XXXVI ET |
| frater Sex(tus) Licinius Pom(ptina) Ma(n)suetus Dert(ona) | FRATER SEX LICINIVS POM MASVETVS DERT |
| militavit coh(orte) XV urb(ana) ann(is) X vixit an(nis) XXIIX | MILITAVIT COH XV VRB ANN X VIXIT AN XXIIX |
| et Pompeius Primus sororis filius vix(it) ann(is) XV | ET POMPEIVS PRIMVS SORORIS FILIVS VIX ANN XV |
Chronological Data:
41 AD – 68 AD
41 AD – 68 AD
Literature:
- AE 1983, 0052. (B)
- L. Polverini, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 95-97, Nr. 39; tav. 36. - AE 1983.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
14 cm
width:
60 cm
letter size:
2-1.5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Vermutlich stadtrömische Inschrift. (B): Lebensalter von Sex. Licinius Pom. Mansuetus Dert.: XXIX. Y: Datierung durch die cohors urbana XV.
People
Person 1
Name:
L. Licinius Pom. Pudens Dertona
Praenomen:
L.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Pudens
Tribus:
Pomptina
Origo:
Dertona
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Sex. Licinius Pom. Masuetus(!) Dert.
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Masuetus (= Mansuetus)
Tribus:
Pomptina
Origo:
Dertona*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
29
Person 3
Name:
Pompeius Primus
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Age: Years:
15
General Data
HD-Nr:
HD000129
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
