Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000108
(Last Updates: 2009-12-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Iulia Epipodia fecit sibi | IVLIA EPIPODIA FECIT SIBI |
| et co(n)iugi M(arci) Aemili Feli- | ET COIVGI M AEMILI FELI |
| cissimi et filibus(!) su- | CISSIMI ET FILIBVS SV |
| is M(arco) Iulio Silbano(!) | IS M IVLIO SILBANO |
| libertis libertabu- | LIBERTIS LIBERTABV |
| sque posteri(s)que eo- | SQVE POSTERIQVE EO |
| run(!) in fr(onte) p(edes) XXV S(emis) | RVN IN FR P XXV S |
| in ag(ro) p(edes) XXX | IN AG P XXX |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1983, 0085. (B)
- A. Ferrua, RAL 36, 1981, 110-111, Nr. 14. (B) - AE 1983.
- M.G. Granino Cecere, BCAR 90, 1985, 277-278, Nr. 16; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Via Nomentana, Hotel Villa Florence
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
22 cm
width:
35 cm
letter size:
2-1.6 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1983: Z.6/7: eo/rum; Ferrua: Z.4: SIL BANO Ende 2. - 3. Jh. - AE; Ende 2. Jh. - Ferrua; 2. - 3. Jh. - Granino Cecere.
People
Person 1
Name:
Iulia Epipodia
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Epipodia
gender:
female
Person 2
Name:
M. Aemili Felicissimi
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Felicissimus
gender:
male
Person 3
Name:
M. Iulio Silbano(!)
Praenomen:
M.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Silbanus (= Silvanus)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000108
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-12-09 by Feraudi
See Also:
