HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000102 (letzte Änderungen: 2. November 2015) copy to clipboard
Transkription:[Imp(erator) Caesar divi Hadriani f(ilius) divi Traiani] / [Parth(ici) n(epos) divi Nervae pron(epos)] T(itus) Ae[lius] / [Hadrianus Antonin]us Aug(ustus) Pius p(ontifex) m(aximus) / [tr(ibunicia) pot(estate) VIIII imp(erator) II] co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in alis ---] et coh(ortibus) VIII et su[nt] / [in Britannia sub Papirio Aeliano? quinque et viginti] / [stipend(iis) emerit(is) dimis(sis) honest(a) mission(e)] / [quor(um) nomin(a) subscript(a) sunt civit(atem) Roman(am)] // [qui eor(um)] non ha[ber(ent) dedit et conub(ium) cum] / [uxor(ibus)] quas tun[c habuis(sent) cum est civit(as)] / [is d]ata aut cum [is quas postea duxis(sent)] / [du]mtaxat sing[ulis ---] / [Sex(to)] Eruc[io Claro II] / [Cn(aeo)] Claud[io Severo Arabiano co(n)s(ulibus)] / [co]h(ortis) I Tun[gror(um)? M(miliariae) cui prae(e)st] / [---] Paterniu[s ---] / [ex ---] / [---]MANDIO[---] / [desc]ript(um) et [recognit(um) ex tabul(a) aer]/[ea q]uae fi[xa est Romae in muro] / [post templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam]
Majuskeln: [ ]
[ ] T AE[ ]
[ ]VS AVG PIVS P M
[ ] COS IIII P P
[ ] ET COH VIII ET SV[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

[ ] NON HA[ ]
[ ] QVAS TVN[ ]
[ ]ATA AVT CVM [ ]
[ ]MTAXAT SING[ ]
[ ] ERVC[ ]
[ ] CLAVD[ ]
[ ]H I TVN[ ]
[ ] PATERNIV[ ]
[ ]
[ ]MANDIO[ ]
[ ]RIPT ET [ ]
[ ]VAE FI[ ]
[ ]
Datierung:146 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1983, 0639. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 14, 1983, 347-348, Nr. 40. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1983.
RMD 097; pl. 4a-c. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
PIR (2. Aufl.) C 1027
AE 1985, 0640.
M.M. Roxan, The Roman Fort of Vindolanda at Chesterholm, Northumberland (Chesterholm 1980) 93-102. - AE 1985.
PIR (2. Aufl.) E 96
RIB 2401, 9.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Vindolanda
Fundort modernChesterholm    (Umkreissuche)
Fundstelle Kastell
Region modernNorthumberland
Fundjahr1980
AufbewahrungVindolanda, Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMilitärdiplom
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe5.9 cm
Breite4.1 cm
Tiefe1 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Außenseite: Z.5: AE, Hassall: Ercu[io]; Z.10: [---]ANDIO[---]. Innenseite: Z. 3: AE, Hassall: p(ater) [p(atriae)]; Innenseite: Z. 5: Roxan: trib. pot. VIII statt trib. pot. VIIII. Tabella I ist aus 2 aneinander passenden Fragmenten zusammengesetzt. Y: terminus ante quem: Tod des Sex. Erucius Clarus im März 146.
Personen
Person 1Name: T. Ae[lius Hadrianus Antonin]us
praenomen: T.
nomen: Aelius+
cognomen: Hadrianus+ Antoninus+
Geschlecht: männlich
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q1429   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 2Name: [Papirio? Aeliano?]
praenomen:
nomen: Papirius+?
cognomen: Aelianus+?
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 3Name: [Sex.] Eruc[io Claro]
praenomen: Sex.+
nomen: Erucius+
cognomen: Clarus+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 4Name: [Cn.] Claud[io Severo Arabiano]
praenomen: Cn.+
nomen: Claudius+
cognomen: Severus+ Arabianus+
Geschlecht: männlich
Status:Senatorenstand
Person 5Name: Paterniu[s]
praenomen:
nomen:
cognomen: Paternius+
Geschlecht: männlich
Status:Ritterstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD000102
EDH Geo-ID4354
Pleiades ID89313 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/167635
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-12100875
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Adoptivkaiser / Antoninische Dynastie (96 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Antoninisch (138 n. Chr. - 192 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Konsulat-Datierung146 AD: Sex. Erucius Clarus II (January–February) / Cn. Claudius Severus Arabianus (January–April)  –  https://godot.date/id/SEHt9ZxUyDScR55RRC2dYM
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen2. November 2015
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum