Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000055
(Last Updates: 2013-12-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Nonius Rufinianus et Tigra[n]a cum conpare | NONIVS RVFINIANVS ET TIGRA[ ]A CVM CONPARE |
| sua sibi fecerunt domum aeternale(m) dulcissimo filio | SVA SIBI FECERVNT DOMVM AETERNALE DVLCISSIMO FILIO |
| Proiecticio qui reque[scit?](!) in pace annorum | PROIECTICIO QVI REQVE[ ] IN PACE ANNORVM |
| X men(sium) III d(ierum) XIIII [--- d(omino) n(ostro) Arcadio] | X MEN III D XIIII [ ] |
| VI et Petronio | VI ET PETRONIO |
| Anicio Probo v(iro) c(larissimo) conss(ulibus) | ANICIO PROBO V C CONSS |
Chronological Data:
406 AD
406 AD
Literature:
- AE 1983, 0131. (B)
- D. Mazzoleni, I reperti epigrafici (Roma 1983) 142-143, Nr. 250; tav. 65,250. - AE 1983.
- AE 1977, 0175. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1974
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
46 cm
width:
212 cm
depth:
7 cm
letter size:
3.5-6 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Tafel aus 3 Fragmenten zusammengesetzt. Material: prokonnesischer Marmor. (B): Z. 4: d(ierum) XIII - AE 1983; AE 1977: reques[cit], sonst unvollständiger.
People
Person 1
Name:
Nonius Rufinianus
Nomen:
Nonius
Cognomen:
Rufinianus
gender:
male
Person 2
Name:
Tigra[n]a
Cognomen:
Tigrana+
gender:
female
Person 3
Name:
Proiecticio
Cognomen:
Proiecticius
gender:
male
Age: Years:
10
Age: Months:
3
Age: Days:
14
Person 4
Name:
[Arcadio]
Cognomen:
Arcadius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
Petronio Anicio Probo
Nomen:
Petronius Anicius
Cognomen:
Probus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD000055
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-04 by Feraudi
See Also:
