Geographic Database

Brusarci (Smirnenski, Lukovica, bei, "Manastirski dol")

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/15240 (Last Updates: 2017-09-12 , Klar)

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
 
modern find spot:
Brusarci
find spot:
Smirnenski, Lukovica, bei, "Manastirski dol"
region:
Montana
comment:
Smirnenski ca. 125 m - 727047 - P PPL populated place
Bulgaria BG » Montana 47 » Obshtina Brusartsi MON07 » Smirnenski MON07-08
43.63333, 23.03333
---
Leider ist unklar, welcher Teil von Smirnenski das ehemalige Lukovitsa ist
---
Смѝрненски е село в Северозападна България. То се намира в община Брусарци, област Монтана.
Образувано е от сливането на две села – Луковица и Гайтанци. Селото е кръстено на известния български писател Христо Смирненски. [Smirnenski ist ein Dorf im nordwestlichen Bulgarien. Es befindet sich in der Gemeinde Brusartsi, Montana Bezirk.
Es wurde durch die Fusion von zwei Dörfern - Lukovitsa und Gaitanci gebildet. Das Dorf ist nach dem berühmten bulgarischen Schriftsteller Hristo Smirnenski benannt.]
---
Bukovets ca. 195 m - Буковец - 732817
P PPL populated place - Bulgaria BG » Montana 47 » Obshtina Brusartsi MON07 » Bukovec
1: HD043529 : CIL 03, 12384 : cippus prope Lukovca [qui vicus fortasse cum Moesia superiore contributus fuit] => Sbornik II, p. 36 : Освен това намерих един надпис до село Луковец, което лежи на 5 килом. разстояние към югозапад от Брусарци. Помен тият надпис се побит в местността наречена "манастирски дол", която се намира към исток от с. Лукожец [Außerdem fand ich eine Inschrift in der Nähe des Dorfes Lukovets, das 5 km liegt. südwestlich von Brusartsi. Die Inschrift ist in der Gegend namens "Kloster dol", die sich in der Nähe des Dorfes Lukoitz befindet] според местното предание манастирът бил по-насевер, но като бил проклет от един владика сам си побягнел на сегашното место дето е камъкът [Nach der örtlichen Tradition war das Kloster bevölkerungsreicher,
aber von einem Bischof verflucht Er selbst flüchtete auf den heutigen Platz wo ist der stein]
CIL 03, 12384 add. p. 2316, 45.
CIL 03, 12384 add. p. 2316, 47.
Pleiades-ID:
 
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed

1 inscription(s) from this findspot

HD043529: Epitaph from Brusarci (Moesia superior)

Download