A HD-number: HD018827 TM-number: 194318
B province: Pannonia inferior modern country: Hungary
find spot (ancient name): Vetus Salina, aus find spot (modern name): Dunaújváros
region: Fejér year of find:
find spot (street, etc.): Lager, Vicus present location: Dunaújváros, Intercisa Múz.
Geographical database ID: 28085
C   * state of preservation: decoration: data available
inscription-type: Building/dedicatory inscription inscription bearer: Tabula
  * fields: material: Kalkstein
height: 88.0 width: -138.0
depth: 14.0
D   * height of inscribed field:   * width of inscribed field:
letters size: 6.4-4.2   * ligature:
meter: language: Latin
E date: day: date: month:
date: year (terminus a quo): 117 – 194   * date: specific:
F social, economic, legal history: data available religion: 13
  * communal groups: geography: data available
  * political communities: military: data available
G status of the EDH-version: corresponds to AE reading || checked with photo
H responsible individual: FERAUDI last update: 2017-04-25
 
I palaeography:   * longa:   * apice ornata:
  * parva:   * inserta:
writing type: punctuation:
 
K literature: AE 1952, 0011. (B)
AE 1944, 0091. (B)
CIL 03, 10305. (B)
ILS 7126. (B)
AE 1952, p. 9 s. n. 8.
R. Egger, AAWW 88, 1951, 213-216. (B) - AE 1952
RIU 1442; Abb. 1442 (Foto u. Zeichnung). (B)
AE 1891, 0057.
R. Fröhlich, AEM 14, 1891, 54-55. - AE 1891.
G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 56-57, Nr. 14. - AE 2001.
AE 2001, 1667.
AE 2001, 1668. (B)
J. Fitz, Alba Regia 30, 2001, 139. - AE 2001.
A. Alföldi, AErt 1, 1940, 226-227. 205-207, Nr. 8; Zeichnung. (B) - AE 1944.
M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National
Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 43-44, Nr. 31.
G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele -
Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954)
318, Nr. 296; Taf. 77, 3.
P. Kovács - B. Lőrincz - B. Fehér, in: P. Kovács - B. Fehér (Hrsg.),
in: Fontes Pannoniae Antiquae 2 (Budapest 2003) 106.
AE 1991, 1325.
J. Fitz, in: M. Praznovszky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme
des provinzialrömischen Kunstschaffens. Vorträge der Tagung in Veszprém,
Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 56. 61, Anm. 42. - AE 1991.
 
L comment: Nach G. Alföldy aus dem Zivilvicus des nördlich davon gelegenen
Auxiliarkastells Adony (Vetus Salina) nach Dunaújváros verschleppt.
Textwiedergabe nach G. Alföldy. Vgl. auch Fitz.
(B): abweichende Lesungen / Ergänzungen.
 
M   * connections:
 
N person: 1
name: M. Ulp. [---] praenomen: M.
nomen: Ulpius* cognomen: 0
supernomen:   * filiation:
tribus: origo:
  * other: gender: male
  * relations: status:
  * official positions: occupation:
lifetime: years: lifetime: months:
lifetime: days: lifetime: hours:
 
N person: 2
name: [M. Ulpius ---] praenomen: M.+
nomen: Ulpius+ cognomen: 0
supernomen:   * filiation:
tribus: origo:
  * other: gender: male
  * relations: status: decurial order, holders of higher local offices
  * official positions: occupation:
lifetime: years: lifetime: months:
lifetime: days: lifetime: hours:
 
O A-Text: [Templum et statu]am Geni civib(us) R(omanis) /
[consistentib(us) terri]t(orii) Vetuss(alinensium) quae
M(arcus) Ulp(ius) / [--- datis ex tes]t(amento) HS X(decem
milibus) n(ummum) fieri iusserat / [M(arcus) Ulpius ---
IIvir?] m(unicipii) Aq(uincensium) d(ecurio) col(oniae)
Murs(ensium) sacerd(os) / [prov(inciae) Pann(oniae)
infer(ioris) trib(unus) l]eg(ionis) XII fulm(inatae) in
memoriam / [patris loco publico te]rritori(i) ex HS XXXX
(quadraginta milibus) n(ummum) fec(it)
 
P B-Text: [ ]AM GENI CIVIB R
[ ]T VETVSS QVAE M VLP
[ ]T HS XMILIBVS N(VMMVM FIERI IVSSERAT
[ ( IIVIR] M AQ D COL MVRS SACERD
[ INFER TRIB L]EG XII FVLM IN MEMORIAM
[ ]RRITORI EX HS XXXX N FEC
 
Q alphabetical list of words in inscription: Aquincensium Geni HS IIvir? Marcus Mursensium Pannoniae Romanis Templum Ulpius Vetussalinensium XII XXXX Xdecem civibus coloniae consistentibus datis decurio et ex fecit fieri fulminatae in inferioris iusserat legionis loco memoriam milibus municipii nummum patris provinciae publico quadraginta quae sacerdos statuam territorii testamento tribunus

      new search
© Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH)