Inscription Database

Search results

The search for:

province: Sicilia, Melita

resulted in 193 hits. ( CSV Download)



HD001245 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / A(ulus) Larcius [---]/[---]anus vi[xit] / annis [---]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Tauromenium
modern find spot:
Taormina
find spot:
 
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
literature:
  • AE 1982, 0421. (AC) A. Ferrua, Epigraphica 3, 1941, 265, Nr. 30. (C) - AE.

HD001248 – open detailed view...

Transcription:
Dis Manibus / Eu(h)odia Saluta/ri(!) filia vixit an/nis III mensi/bus II
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
literature:
  • AE 1982, 0420.
  • A. Ferrua, Epigraphica 3, 1941, 264, Nr. 27. - AE.

HD001933 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / Cornelius / Acathobu/s(!) vix(it) ann(os) LV
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
literature:
  • AE 1982, 0419.
  • A. Ferrua, Epigraphica 3, 1941, 261, Nr. 19. - AE.
  • CIL 10, 01084*. (C)

HD001936 – open detailed view...

Transcription:
D(is) Ma(nibus) s(acrum) / Victor vix(it) / ann(os) LI fec(it) Charis
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Panormus
modern find spot:
Palermo
find spot:
 
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
literature:
  • AE 1982, 0418. (C)
  • A. Ferrua, Epigraphica 3, 1941, 267, Nr. 35. - AE.

HD002030 – open detailed view...

Transcription:
Ego Aurelius Samohil(!) conparabi(!) / memoriam mi(!) et oxsoris(!) maee(!) Lasiferi/n(a)e qu(a)e fatum conplebit(!) XII Kal(endas) Nove(m)br/es diae(!) Veneris luna octaba(!) Mero/baudes iterum et Satornino(!) con/sulibus quae vixit annos XXIII cum / pace adiuro vos per victorias qui in/perant(!) item adiuro vos per honor/es patriarc(h)arum item adiuro vos / per licem(!) quem(!) Dominus dedit Iu/d(a)eis ni(!) quis aperiat memoriam et mi/ttat corpus alienum supra ossa nostra / si quis autem aperiverit(!) dit(!) fisco argendi(!) pondo / dece(m)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
Kirche S. Teresa, bei
Chronological Data:
21. 10. 383 AD
literature:
  • AE 1984, 0439. (BC)
  • G. Libertini, Scritti su Catania antica (Catania 1981) 69-78; Foto. (B) - AE 1984.
  • G. Libertini, AAT 64, 1929, 185-195; Foto. (B) - AE 1984.

HD002983 – open detailed view...

Transcription:
[---]o M(arci) f(ilio) M(arci) n(epoti) / [---]ano X[viro] / [stlitibus] iudic[andis] / [tribuno mili]tum [---] / [--- quaes]tori Aug[usti ---] / [------
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
Via S. Agostino, bei, Grab, sekundäre Verwendung
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
literature:
  • AE 1984, 0438.
  • G. Libertini, Scritti su Catania antica (Catania 1981) 61-62; Foto. - AE.
  • G. Libertini, NSA 1923, 412-413; Foto. - AE.

HD002989 – open detailed view...

Transcription:
ἐτεληώθη ἐν κυ[ρίου ὀνόματι?] / ν μακαρια τῇ μνήμῃ [---] / ηος ζήσας ἔτι ξ [ἰ]ενα/ρήῳ ις ἠνδικ(τίονος) ιε // Hic re[quiescit in pa]/ce bon[ae memoriae Hono]/rius N[---] / SO[---] / III[---] / BO[---]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina?
modern find spot:
Catania?
find spot:
Via Androne, Nekropole?
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
literature:
  • AE 1984, 0440.
  • G. Libertini, Scritti su Catania antica (Catania 1981) 95-96, Nr. 10. - AE.
  • G. Libertini, ASSO 27, 1931, 46. - AE.

HD002992 – open detailed view...

Transcription:
L(ucia) Arria Partheni(o)n / vixit annos XXVI / Parthenius pat(e)r / filiae dulcissimae / fecit
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
Via Crescenzio Galatola, Mauer, sekundär verwendet
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1984, 0441. (BC)
  • G. Libertini, Scritti su Catania antica (Catania 1981) 98-99, Nr. 4. (BC) - AE.
  • G. Libertini, ASSO 27, 1931, 49, Nr. 4. (BC) - AE.
  • H. Solin, Arctos 21, 1987, 137-138, Nr. 120.
  • AE 1987, 0466.

HD002995 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / Vibia Arete vix(it) / annis XXX // Vibius Artitian[us](?)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Catina
modern find spot:
Catania
find spot:
 
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
literature:
  • AE 1984, 0442.
  • G. Libertini, Scritti su Catania antica (Catania 1981) 99, Nr. 5-6. - AE.
  • G. Libertini, ASSO 27, 1931, 49, Nr. 5-6. - AE.

HD003680 – open detailed view...

Transcription:
[---] munere d(e) s(ua) p(ecunia) f(ec---) / [---]rim ex pr(idie) Non(as) [Ap]r(iles) [a]d pr(idie) K(alendas) Iun(ias) Vest(ae) [F]ort(is) Fort(unae) ex K(alendis) Iul(iis) ad III K(alendas) Aug(ustas) // [Colonia data IIviri i(ure) d(icundo)] // [------ // [------ // ------] / [---]L / [------ // ------] / F p[r(idie) c(omitialis)] / G Ei[d(us) n(efastus)] / [------ // ------] / H XV[II f(astus)] / [------ // [D K(alendae) Sept(embres)] Iunoni Reg(inae) / [------] / [F III ---]ri / [------] / [------] / [------] / [B VII] c(omitialis) l[udi] / [C VI] c(omitialis) ludi / [D V] c(omitialis) ludi / [E IV] c(omitialis) ludi / [F III] c(omitialis) ludi / [G p]r(idie) f(astus) ludi / [H] Eid(us) n(efastus) Iovi / [A X]IIX f(astus) equorum prob(atio) / [B XVII] n(efastus) in circo / [C XVI] c(omitialis) in circo / [D XV c(omitialis) in] circo / [E XIIII c(omitialis) in cir]co / [------ // B K(alendae) Oct(obres) Fidei in Cap(itolio) / [C] VI f(astus) / D V c(omitialis) / E IV c(omitialis) / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / D [V Med(itrinalia) NP(nefastus)] / E IV [c(omitialis)] / F III Fon[t(inalia) NP(nefastus)] / G [pr(idie)] EN / H [Eid(us) NP(nefastus)] / A [XVII ---] / B [XVI ---] / C [XV ---] / [------ // [A K(alendae) No]v(embres) ludi in / circo / [------ // G K(alendae) Dec(embres) Neptuno / Veneliae / Salacia[e] / [H IV] n(efastus) / [------ // ------] / [--- f]eriae / [------ // Colonia data aediles // [---]l(---) / [---]us / [---]N(?)i(us) / [------ // M(arcus) Allius / C(aius) Numisi(us) / M(arcus) Allius / [-] Avidius / [------ // ------] / [suf(fecti) K(alendis) --- P(ublius) Alfen]u[s] / [--- C(aius) Coc]ceiu[s] / [App(ius) Claudius] C(aius) Norba[nus] / [K(alendis) Iu]l(iis) L(ucius) Lentul[us] / Sept(embribus) L(ucius) Philipp[us] / [L(ucius) C]aninius M(arcus) Agrip[pa] / K(alendis) Iul(iis) T(itus) Statil[ius] / L(ucius) Gellius M(arcus) Cocce[ius] / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Q(uintus) Mar[cius] / Sept(embribus) L(ucius) Noniu[s] / L(ucius) Cornifici(us) Sex(tus) Pom[peius] / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) P(ublius) Dolab[ella] / Sept(embribus) T(itus) Peduc[aeus] / L(ucius) Scriboni(us) L(ucius) Atratinus / suf(fecti) K(alendis) Iul(iis) Paul(us) Ae[milius] / C(aius) Mem[mius] / Sept(embribus) [M(arcus) Herennius] / [------ // ------] / [bella civilia p(opuli) R(omani)] / confe[cta] / [I]mp(erator) Caes[ar V Sex(tus) Appuleius] / K(alendis) Oc[t(obribus) Potitus Valeri(us)] / [I]mp(erator) Cae[sar VI M(arcus) Agrippa]
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Tauromenium
modern find spot:
Taormina
find spot:
Thermengebäude
Chronological Data:
8 BC – 14 AD
literature:
  • AE 1988, 0625.
  • AE 1988, 0626.
  • AE 1991, 0894.
  • AE 1991, 0895.
  • AE 1996, 0788.
  • InscrIt 13, 2, 0060; tab. 89; Zeichnung.
  • G. Manganaro, ArchClass 3, 1964, 13-19; Taf. 3, 1. - AE 1988, 0625.
  • G. Manganaro, CASA 3, 1964, 38-41; tav. 15. - AE 1988, 0625. 0626.
  • O. Salomies, Arctos 22, 1988, 130-132, Nr. 4. - AE 1988, 0626.
  • G.M. Bacci, Kokalos 30/31, 1984/85, 722-725; Taf. 158, 4 u. Taf. 159. - AE 1991.
  • B. Ruck, ZPE 111, 1996, 271-280; Abb. 1-4 (Zeichnungen). - AE 1996.
  • A. Degrassi, in: A. Degrassi, Scritti vari di antichità 3 (Roma 1967) Taf. 13, 18.
  • G. Manganaro, ANRW 2, 11, 1 (Berlin - New York 1988) 43; Taf. 13, 20a u. b.

HD003779 – open detailed view...

Transcription:
Loc(us) / L(uci) Vecili / Basili/dis v(ixit) a(nnos) XII
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1980, 0525.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 549, Nr. 13; tav. 7, 13. - AE 1980.

HD004006 – open detailed view...

Transcription:
Seppienae / Laidi
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1980, 0523.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 548, Nr. 11; tav. 5, 11. - AE 1980.

HD004009 – open detailed view...

Transcription:
L(ucius) Pub(licius) / Iucund(us)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
Necropoli di S. Antonio
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1980, 0522.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 547, Nr. 10; tav. 6, 10. - AE 1980.

HD004012 – open detailed view...

Transcription:
Cn(aeus) Patulcius Phileros / Patulcia Auge
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1980, 0521.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 546-547, Nr. 9; tav. 5, 9. - AE 1980.

HD004015 – open detailed view...

Transcription:
P(ublius) Antistius P(ubli) f(ilius) / Cla(udia) / Cavar(ianus)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
literature:
  • AE 1980, 0513.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 535-536, Nr. 1; tav. 1, 1. - AE 1980.

HD004057 – open detailed view...

Transcription:
[Ex] d(ecreto) d(ecurionum) / [-] Rufeio L(uci) f(ilio) Qui(rina) / Laeto / in front(e) p(edes) XXV / in agr(o) p(edes) XXX
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
literature:
  • AE 1980, 0514. (B)
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 536-540, Nr. 2; tav. 1, 2. - AE 1980.

HD004916 – open detailed view...

Transcription:
C(aio) Popillio C(ai) f(ilio) Mae(cia) / [P]risco mil(iti) coh(ortis) X urb(anae) / [|(cohortis)] Avilli Maximi optioni a / victoria Liciniana mil(i)tavit / annis VI mensibus III vixit annis / XXVII mensibus VIII diebus VIII / Turrania P(ubli) f(ilia) Primilla cognato / bene mer(e)nti
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
70 AD – 80 AD
literature:
  • AE 1978, 0374. (B)
  • L. Bivona, Kokalos 24, 1978, 112-127; tav. 10-11. (B) - AE 1978.
  • AE 1989, 0345e.

HD005008 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / L(ucius) Cor(nelius) Auctus / vix(it) an(nos) LXXX
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1980, 0515.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 541, Nr. 3; tav. 2, 3. - AE 1980. V

HD005011 – open detailed view...

Transcription:
D(is) M(anibus) / Cornelius / Castor / v(ixit) a(nnos) XVI m(enses) VI
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1980, 0516.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 541-542, Nr. 4; tav. 2, 4. - AE 1980. V

HD005014 – open detailed view...

Transcription:
Dis Manibus / Cornelia Scepsis / vix(it) an(nos) |(circiter?) XXXVIII / Auctus coniugi / piissim(ae) fec(it)
province:
Sicilia, Melita
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
Termini Imerese
find spot:
 
Chronological Data:
 
literature:
  • AE 1980, 0517.
  • L. Bivona, AAPal 35, 1977, 542-543, Nr. 5; tav. 2, 5. - AE 1980.

Enter the number of the inscription record in one of the following formats:
  • HD004711
  • 004711
  • 4711
Alternatively you can search for all records by entering the asterisk.
Boundaries of the ancient provinces / Italic regions:
  • As a rule the boundaries are those of the mid 2nd century AD (most inscriptions date from this period). Exception: Moesia inferior: boundaries of 3rd century AD (according to CIL III Suppl. tab. IV)
  • The provinces of Late Antiquity are not used, but assigned geographically to the above mentioned provinces / regions.
Choosing multiple options will find all records that belong to at least one of chosen countries.
Search with Entry or Choice (Autocomplete)
Spelling:
  • guidelines:
    R.J.A. Talbert, Barrington atlas of the Greek and Roman world (Princeton 2000)
    CIL
  • Ancient variants of the name (e.g. in the case of colonies): one of them is included in the findspot field in brackets, so that both variants can be found.e.g.: Colonia Iulia Augusta Philippensium bzw. Philippi: "Colonia Iulia Augusta Philippensium (= Philippi)"
    This is not applicable in cases, where the variants are contained within the name by one word, which is precisely the same word. e.g.: Colonia Laus Iulia Corinthus bzw. Corinthus: "Colonia Laus Iulia Corinthus"
  • The ancient findspot name of removed inscriptions is made clear by "(ancient findspot), from", whereas the modern findspot name regularly corresponds to the genuine findspot; the respective names of ancient province / region or modern country correspond in these cases to the ancient and modern findspot
    e.g.: modern findspot: Szombathely (Country: Hungary) = ancient fundort: Roma, aus? (Province / Italic Region: Latium et Campania)

Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back).
Politically independent municipality or city (cf. in contrast: town or city quarter of a politically independent municipality or a city = "find spot (village, street, etc.)")
Search by means of entry or choice.Spelling:
  • In the language of the country. Preference is given to the Guidelines in J.C. Bartholomew, The Times atlas of the world (London 1987) or the geographical database GeoNames.
    In the case of Arabic names translitteration according to DIN 31635 the Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG) (in Text and Photographic database these have not been carried out completely).
  • Accents and Umlaute are ignored.
Note: Since the territory areas of ancient and modern findspots are normally not identical, it is possible, that several names of modern findspots correspond to one ancient findspot or territory. Genuine lack of clarity, which unfortunately often cannot be solved, results from imprecise findspot documentation.
Autocomplete is ordered by number of hits (shown in brackets), not alphabetically (first 20 hits); case-insensitive. If none of autocomplete entries is chosen (=> no number of results at the end of string like " (352)", if necessary remove it by hand) then the entry is truncated automatically (front & back); special characters/diacritics (äöüé...) are ignored.
  • Town or city quarter of a politically independent municipality or of a city (e.g. town quarter, incorporated village, hamlet) (cf. in contrast: politically independent municipality or city = "modern findspot")
  • Smaller geographic unit (e.g. street, area of land, mountain, river) or building (e.g. fort, city wall, church)
These are the special rules for citation for abbreviations, volume and year information as well as the counting of numbers:"
  • Année Épigraphique:
    AE year, number (always 4 digit); e.g.:
    AE 1983, 0825
    AE 2001, 1720
    AE 1969/70, 0384
  • Corpora
  • journals
  • other publications

For lists of abbreviations see:
Dating by years.

Move the sliders until you have defined the time span you are searching for.

without the option "extended":
  • precise year
  • periods, which include the complete specified time span, or years / periods, which lie within the specified time span
  • Jyears / time spans, which do not lie before or after a specified year
With option "extended":
  • specific single year: finds all time spans, which are and are within the specified years, as well as years / time spans, which lie beyond the start date or before of this specified year
  • time span: finds furthermore time spans, which only partially overlap with the specified time span