Inscription Database
Honorific inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079766
(Last Updates: 2021-02-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------ legato] | ] |
| [Imp(eratoris) Caesaris Nerva]e Aug(usti) Germ(anici) leg(ionis) XVI | [ ]E AVG GERM LEG XVI |
| [Flaviae Firmae e]t legato Imp(eratoris) Nervae | [ ]T LEGATO IMP NERVAE |
| [Traiani Caesari]s Aug(usti) German(ici) Dacici | [ ]S AVG GERMAN DACICI |
| [leg(ionis) VI Ferratae sod]ali Flaviali praetori | [ ]ALI FLAVIALI PRAETORI |
| [aerarii militari]s legato Imp(eratoris) Nervae | [ ]S LEGATO IMP NERVAE |
| [Traiani Caesaris] Aug(usti) Germanici Dacici | [ ] AVG GERMANICI DACICI |
| [provinciae Lugud]unensis consuli legato | [ ]VNENSIS CONSVLI LEGATO |
| [Imp(eratoris) Nervae Traian]i Caesaris Aug(usti) Germanic(i) | [ ]I CAESARIS AVG GERMANIC |
| [Dacici ad cen]sus accipiendos | [ ]SVS ACCIPIENDOS |
| [colonia Pia Flavi]a Constans Emerita | [ ]A CONSTANS EMERITA |
| [Helvetiorum] foederata | [ ] FOEDERATA |
| [patr]ono | [ ]ONO |
Chronological Data:
111 AD – 114 AD
111 AD – 114 AD
Literature:
- AE 1992, 1270.
- CIL 13, 05089.
- ILS 1020.
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) 257-259, Nr. 7044; Zeichnung.
- M.A. Speidel, MH 47, 1990, 149-162; Bild 1 (Zeichnung). - AE 1992.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 172-175, Nr. 82; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1516
present location:
Avenches, Mus. Rom., Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
(97) cm
depth:
22 cm
letter size:
4.9-1.7 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die linke Hälfte des Inschriftträgers soll zum Zeitpunkt der Auffindung noch erhalten gewesen sein, ist jedoch verschollen. Oelschig rechnet damit, dass der Erstbeschreiber Tschudi den linken Teil der Inschrift erfand und dieser nie tatsächlich gefunden worden ist, die Ergänzung ist damit fraglich. Keine Ergänzung der links fehlenden Inschriftteile bei Oelschig. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Speidel rechnet mit einem Fehler in der kursiven Vorlage, aufgrund dessen als Name der Provinz, in welcher der geehrte Statthalter war, statt 'Lykia et Pamphylia' 'Lugudunensis' eingehauen wurde. Denn eine ansonsten fast gleiche, exzeptionelle Karriere eines dort ebenfalls namentlich nicht mehr kenntlichen Senators findet sich auf einer Ehreninschrift aus Tlos (Lykien): https://inscriptions.packhum.org/text/284457. (B): Walser: Z. 7: Lugdu]nensis; Z. 10: Flavia] Constans.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[Nerva]e
Cognomen:
Nerva+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Nervae [Traiani]
Cognomen:
Nerva Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD079766
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Osnabrügge
See Also:
