HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076587 (letzte Änderungen: 19. Juni 2018) copy to clipboard
 
Transkription:Hic quiescit in pace / Fedola qui(!) vix{x}it an/n<o>sANNUS LXXV sub die IIII Kal(endas) / Ma{c}ias cuius f(i)lius(!) et / f(i)lia(!) t<i>tulumTETULUM posue<r>u/ntPOSUEPUNT
Majuskeln: HIC QVIESCIT IN PACE
FEDOLA QVI VIXXIT AN
NVS LXXV SVB DIE IIII KAL
MACIAS CVIVS FLIVS ET
FLIA TETVLVM POSVEPV
NT
Literatur Hilfe:RICG 01, 021.
U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 461-462, Nr. 13.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modern Trier
Fundstelle 
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1961
AufbewahrungTrier, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
MaterialMarmor, weiß
Höhe29.8 cm
Breite30.2 cm
Tiefe2.5 cm
Personen
Person 1Name: Fedola
praenomen:
nomen:
cognomen:
Lebenszeit: Jahre: 75
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD076587
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/463438
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen19. Juni 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum