Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076469
(Last Updates: 2018-06-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Servandiae | SERVANDIAE |
| Servandae fili- | SERVANDAE FILI |
| ae defunctae Iu- | AE DEFVNCTAE IV |
| lius Servandus | LIVS SERVANDVS |
| IIIIIIvir Aug(ustalis) et Vi[c]- | IIIIIIVIR AVG ET VI[ ] |
| toriae Silviae c[on]- | TORIAE SILVIAE C[ ] |
| iugi ei{i}us et si[bi] | IVGI EIIVS ET SI[ ] |
| vivi fecer[unt] | VIVI FECER[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 124, Nr. 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
95 cm
width:
98 cm
depth:
126 cm
People
Person 1
Name:
Servandiae Servandae
Nomen:
Servandia
Cognomen:
Servanda
gender:
female
Person 2
Name:
Iulius Servandus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Servandus
gender:
male
Person 3
Name:
Vi[c]toriae Silviae
Nomen:
Victoria
Cognomen:
Silvia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD076469
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-06-01 by Cowey
See Also:
