Inscription Database

Epitaph from (Civitas Vangionum) – Odernheim/Glan (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076466 (Last Updates: 2018-06-01, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[D(is) M(anibus)] [ ]
T(itus) Assoni- T ASSONI
us Sappo si- VS SAPPO SI
bi et Aprill(a)e BI ET APRILLE
coniug(i) vivis CONIVG VIVIS
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 76, Nr. 82.
  • W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Bad Kreuznach, CSIR Deutschland 2, 9 (Mainz 2001) 120-121, Nr. 119; Taf. 77, 119.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Vangionum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1937
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
grave monument?
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
102 cm
depth:
(53) cm
letter size:
4.0 cm

Commentary

 
Unterer Teil eines Grabmals mit bogenförmig abgeschlossenem Inschriftfeld, oben und hinten abgebrochen. Im Winkel zwischen den Vorder- und den Nebenseiten Pinienzapfen. Die ebenfalls bogenförmig abschließenden Felder auf den Nebenseiten sind leer.

People

Person 1
Name:
T. Assonius Sappo
Praenomen:
T.
Nomen:
Assonius
Cognomen:
Sappo
gender:
male
Person 2
Name:
Aprille.
Cognomen:
Aprilla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD076466
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-06-01 by Osnabrügge
See Also:

Download