Inscription Database
Votive inscription from Bad Breisig (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076010
(Last Updates: 2019-05-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) | [ ] O M |
| et Ge[ni]o loci | ET GE[ ]O LOCI |
| Iuno[n]i Reginae | IVNO[ ]I REGINAE |
| Tertinius | TERTINIVS |
| Severus | SEVERVS |
| mil(es) leg(ionis) VIII Aug(ustae) | MIL LEG VIII AVG |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) ex voto | BF COS EX VOTO |
| p(osuit) v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | P V S L L M |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 07731. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 185, Nr. 207. (B)
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 45, Nr. 98.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 243-247, Nr. 65; Abb. 2. (B)
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 397-399, Nr. 100; Fotos u. Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Bad Breisig
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1810
present location:
Liége, Le Grand Curtius; Bonn, Rhein. Landesmus. (Kopie); Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg, Saalbm. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
100 cm
width:
64 cm
depth:
35 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. (B): CIL 13, 07731; Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf; Cubaynes: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Tertinius Severus
Nomen:
Tertinius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD076010
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-24 by Gräf
See Also:
