Inscription Database
Epitaph? from (Civitas Vangionum?) – Breitenbach (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076005
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---] Catullini Iu[---] | [ ] CATVLLINI IV[ ] |
| [---]ST Luppili fili | [ ]ST LVPPILI FILI |
| [---]is sanctissimi C[---] | [ ]IS SANCTISSIMI C[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 250 AD
51 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06198. (B)
- S. Ditsch, Dis Manibus. Die römischen Grabdenkmäler aus der Pfalz (Neustadt/Weinstraße 2011) Taf. 10, 4. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Vangionum?)
modern find spot:
Breitenbach
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1900
present location:
Breitenbach, Protestantische Pfarrkirche, Turm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
(39) cm
width:
(112) cm
depth:
61 cm
letter size:
8 cm
Commentary
Bruchstück mit dem oberen Rand des Inschriftfeldes. (B): CIL 13, 06198: Vor Z. 1 noch eine weitere verlorene Zeile; Z. 2: STI VPPILII FILI; Ditsch geht davon aus, dass links und rechts kein weiterer Teil der Inschrift zu ergänzen ist. Der Worttrenner in Z. 2 hinter fili sowie das C am Ende von Z. 3 legen jedoch nahe, dass mindestens nach rechts noch Teile der Inschrift zu ergänzen sind und so auch nicht 1/2 Iu/st(i) gelesen werden kann.
People
Person 1
Name:
[---] Catullini
Nomen:
[---]?
Cognomen:
Catullinus
gender:
male
Person 2
Name:
Iu[---]
Cognomen:
Iu[---]
Person 3
Name:
Luppili
Cognomen:
Luppilus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD076005
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
