Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075964 (Last Updates: 2019-07-22, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) et b(onae) m(emoriae) Appi(a)e D M ET B M APPIE
Verin(a)e Appius VERINE APPIVS
Severus et SEVERVS ET
Verecundinia VERECVNDINIA
Quieta patres QVIETA PATRES
fili(a)e dulcis- FILIE DVLCIS
sim(a)e SIME
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 08366.
  • W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 96, Nr. 415.
  • F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 49, Nr. 70.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 377-378, Nr. 455; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1768
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(44) cm
width:
(50) cm
depth:
12 cm
letter size:
4.5-3.8 cm

Commentary

 
Erstmals beschrieben 1768 in Köln in der Sammlung des Barons von Hüpsch, genauer Fundort unbekannt.

People

Person 1
Name:
Appie. Verine.
Nomen:
Appia*
Cognomen:
Verina*
gender:
female
Person 2
Name:
Appius Severus
Nomen:
Appius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 3
Name:
Verecundinia Quieta
Nomen:
Verecundinia
Cognomen:
Quieta
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD075964
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-07-22 by Feraudi
See Also:

Download