Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075918 (Last Updates: 2018-11-15, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Sex(to) Haparo-	SEX HAPARO
nio Iustino	NIO IVSTINO
negot(i)ato-	NEGOTATO
ri seplasia-	RI SEPLASIA
rio fratres	RIO FRATRES
fac(iendum) cur(averunt)	FAC CVR

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

CIL 13, 08354; Zeichnung.
ILS 7606.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 359-360, Nr. 431; Foto.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 78, Nr. 328; Taf. 72, 328.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania inferior

country:

Germany

ancient find spot:

Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium

modern find spot:

Köln

find spot:

S. Kunibert, Kirche, Kloster

modern region:

Nordrhein-Westfalen

year of find:

before 1902

present location:

Köln, Röm.-Germ. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:

epitaph

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

tabula

material:

Kalkstein

height:

(53) cm

width:

(51) cm

depth:

10 cm

People

Person 1

Name:

Sex. Haparonio Iustino

Praenomen:

Sex.

Nomen:

Haparonius

Cognomen:

Iustinus

gender:

male

Beruf:

present

General Data

HD-Nr:

HD075918

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2018-11-15 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON