Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075855
(Last Updates: 2021-03-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Apolloniae Victorinae Bessula[e] | APOLLONIAE VICTORINAE BESSVLA[ ] |
| Valgas Maieri dec(urio) alae fid(a)e vindicis | VALGAS MAIERI DEC ALAE FIDE VINDICIS |
| coniugi carissimae memoriam quem(!) | CONIVGI CARISSIMAE MEMORIAM QVEM |
| rogavit fecit | ROGAVIT FECIT |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 08307.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 298, Nr. 359; Foto u. Zeichnung.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 174, Nr. 25.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1885
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
97 cm
width:
225 cm
depth:
82 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Abmessungen: ohne Deckel.
People
Person 1
Name:
Apolloniae Victorinae Bessula[e]
Nomen:
Apollonia
Cognomen:
Victorina
Origo:
Bessulae+
gender:
female
Person 2
Name:
Valgas Maieri
Cognomen:
Valgas
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Maieri
Cognomen:
Maier
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075855
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-01 by Feraudi
See Also:
