HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075841 (letzte Änderungen: 2. März 2018, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Honoratia/no filio / hic iacet exa/nimis fatis pro/perantibus i(n)fans / bis quinis tantum / qui vixit mensib(u)s / idem con(g)esta / tegitur nunc hic / tellure sepultus / huic pater aetern/um ti(t)u[lo] conscri<p>s(it)CONSCRIBS / honorem Fl(avius) Floren/tinus pater f(aciundum) c(uravit)
Majuskeln: D M
HONORATIA
NO FILIO
HIC IACET EXA
NIMIS FATIS PRO
PERANTIBVS IFANS
BIS QVINIS TANTVM
QVI VIXIT MENSIBS
IDEM CONESTA
TEGITVR NVNC HIC
TELLVRE SEPVLTVS
HVIC PATER AETERN
VM TIV[ ] CONSCRIBS
HONOREM FL FLOREN
TINVS PATER F C
Datierung:151 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:RSO 198; Taf. 8, 198.
F.X. Hermann, Gymnasium 66, 1959, 137-140; Taf. 9.
H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 179, Nr. 152.
M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 101-102, Nr. 156; Taf. 53, 156.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik (Civitas Auderiensium)
Fundort modern Obernburg/Main
Fundstellerömisches Gräberfeld    (Umkreissuche)
Region modernBayern
Fundjahr1954
AufbewahrungObernburg, Römermus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe90 cm
Breite40 cm
Tiefe22 cm
Personen
Person 1Name: Honoratiano
praenomen:
nomen:
cognomen: Honoratianus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre:
Monate: 10
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Fl. Florentinus
praenomen:
nomen: Flavius*
cognomen: Florentinus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075841
EDH Geo-ID30575
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen2. März 2018
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum