Inscription Database
Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075813
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Spectatiae Peregrin(a)e | SPECTATIAE PEREGRINE |
| Servandius Sollemnis et | SERVANDIVS SOLLEMNIS ET |
| Servandia Servanda fili ei{i}- | SERVANDIA SERVANDA FILI EII |
| us faciundum curaverunt | VS FACIVNDVM CVRAVERVNT |
Chronological Data:
171 AD – 350 AD
171 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 13, 06251.
- CIL 13, 04, 06251 add. p. 91.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 112-113, Nr. 67; Taf. 69, 67(Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1666
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Commentary
Ca. 1825 zerschlagen. Zeile 1 befand sich auf dem Deckel. (B): Boppert: Z. 4: filii ei/us.
People
Person 1
Name:
Spectatiae Peregrine.
Nomen:
Spectatia
Cognomen:
Peregrina*
gender:
female
Person 2
Name:
Servandius Sollemnis
Nomen:
Servandius
Cognomen:
Sollemnis
gender:
male
Person 3
Name:
Servandia Servanda
Nomen:
Servandia
Cognomen:
Servanda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075813
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
