Inscription Database
Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075812
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurel(io) Vapino | AVREL VAPINO |
| circitori | CIRCITORI |
| Aurel(ius) Flavinus | AVREL FLAVINVS |
| contubernali | CONTVBERNALI |
| suo pro fratre | SVO PRO FRATRE |
| pos{s}u[it] | POSSV[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 230 AD
201 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 06232.
- CIL 13, 04, 06232 add. p. 91.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 101-102, Nr. 59a; Taf. 61, 59a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1885
present location:
Worms, Stadtmus. im Andreasstift
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Sandstein
height:
(93) cm
width:
93 cm
depth:
7 cm
letter size:
10.0-7.0 cm
Commentary
Vier aneinanerpassende Fragmente einer Tafel oder einer Stele.
People
Person 1
Name:
Aurel. Vapino
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vapinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aurel. Flavinus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Flavinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075812
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
