Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075771
(Last Updates: 2018-02-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Fortu- | DEAE FORTV |
| nae superae | NAE SVPERAE |
| a{a}rmipotenti | AARMIPOTENTI |
| Sacconius | SACCONIVS |
| Iustus | IVSTVS |
| Ambaxtus | AMBAXTVS |
| aedem cum | AEDEM CVM |
| ara de su{u}o f(ecit) | ARA DE SVVO F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) {P} As- | V S L L M P AS |
| pro et As(p)ro co(n)s(ulibus) | PRO ET ASRO COS |
| Idi(bus) Oct(obribus) | IDI OCT |
Chronological Data:
15. 10. 212 AD
15. 10. 212 AD
Literature:
- CIL 13, 11774.
- RSOR 056.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 62, Nr. 46.
- PIR (2. Aufl.) I 182.
- PIR (2. Aufl.) I 334.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1902
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
77 cm
width:
31 cm
depth:
22 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar, Inschriftfeld verwittert und verrieben. Z. 6: Die Deutung von Ambaxtus ist unklar, cognomen, Ethnonym oder Amtsbezeichnung? RSOR: ""Dienstmann"". Z. 9/10: In Z. 9 ein P vor Aspro, fehlerhaft eingehauene Korrektur für das fehlende P bei ASRO in Z. 10?
People
Person 1
Name:
Sacconius Iustus
Nomen:
Sacconius
Cognomen:
Iustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075771
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-07 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
