Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075760
(Last Updates: 2018-01-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Dol[i]chen(o) | I O M DOL[ ]CHEN |
| L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) | L CAECILIVS L F |
| Quirina Caecili- | QVIRINA CAECILI |
| [a]nus praef(ectus) coh(ortis) | [ ]NVS PRAEF COH |
| [I Aq]uit(anorum) domo Th[a]- | [ ]VIT DOMO TH[ ] |
| [enis] Afric[ae ---] | [ ] AFRIC[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 11783. (B)
- RSOR 010.
- CCID 533. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1902
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(79) cm
width:
(34) cm
depth:
31 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente vom oberen Teil eines Altars, unten und oben links abgebrochen. Inschriftfeld verwittert, nur schwer lesbar. Stationierungsgeschichte der cohors I Aquitanorum und ihr Stationierungszeitraum in Stockstadt ist unsicher. (B): Z. 1: CCID: Dolichen(o); CIL 13, 11783: Dolicheno, mit klein über dem N eingehauenen O.
People
Person 1
Name:
L. Caecilius L.f. Quirina Caecili[a]nus domo Th[aenis] Afric[ae]
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Caecilianus+
Tribus:
Quirina
Origo:
domo Thaenis+ Africae+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD075760
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-01-25 by Osnabrügge
See Also:
