Inscription Database
Epitaph from Noviomagus (Civitas Nemetum) – Speyer (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075705
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Vitali | AVR VITALI |
| mil(iti) leg(ionis) IIII Fl(aviae) | MIL LEG IIII FL |
| stip(endiorum) VII vixit | STIP VII VIXIT |
| ann(os) XXV agens | ANN XXV AGENS |
| expeditione | EXPEDITIONE |
| Germaniae Fl- | GERMANIAE FL |
| avius Proc- | AVIVS PROC |
| lus mil(es) leg(ionis) s(upra) s(criptae) | LVS MIL LEG S S |
| secundus he- | SECVNDVS HE |
| res contuber- | RES CONTVBER |
| nali bene mer- | NALI BENE MER |
| e[nti] f(aciendum) c(uravit) | E[ ] F C |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- CIL 13, 06104.
- ILS 2310.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 50, Nr. 151c.
- S. Ditsch, Dis Manibus. Die römischen Grabdenkmäler aus der Pfalz (Neustadt/Weinstraße 2011) 186, Nr. Speyer 06. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Noviomagus (Civitas Nemetum)
modern find spot:
Speyer
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1600
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Ditsch: Z. 13: e(nti).
People
Person 1
Name:
Aur. Vitali
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Avius Proclus
Nomen:
Avius
Cognomen:
Proclus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075705
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
