Inscription Database
Epitaph from Noviomagus, bei (Civitas Nemetum) – Speyer (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075671
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Constantio | CONSTANTIO |
| Valentino | VALENTINO |
| fratri et | FRATRI ET |
| Lunae ma- | LVNAE MA |
| tri Cons- | TRI CONS |
| antius Ma- | ANTIVS MA |
| ximus f(aciendum) c(uravit) | XIMVS F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06107.
- W. Brambach, Corpus Inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 328, Nr. 1798.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 41, Nr. 114; Abb. 20 (Zeichnung).
- F. Sprater, Die Pfalz unter den Römern. Zugleich Führer durch die römische Abteilung des Historischen Museums der Pfalz 1 (Speyer 1929) 100. 104, Abb. 91 (Zeichnung).
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 178, Nr. 279.
- S. Ditsch, Dis Manibus. Die römischen Grabdenkmäler aus der Pfalz (Neustadt/Weinstraße 2011) 183-184, Nr. Speyer 03; Taf. 56, 2 u. 3 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Noviomagus, bei (Civitas Nemetum)
modern find spot:
Speyer
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1550
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(132) cm
width:
91 cm
depth:
12 cm
Commentary
Noch zwei nicht aneinanderpassende Bruchstücke vom oberen und unteren Teil einer Bogenstele, das mittlere Bruchstück ist verloren. Eine vollständige Ergänzung ist durch die im Codex Pighianus überlieferte Zeichnung möglich. Dies betrifft Z. 2-5. Das Inschriftfeld wird von Halbsäulen eingefasst, Rosette zwischen D und M in Z. 1, über dem Bogen Blattdekor.
People
Person 1
Name:
Constantio Valentino
Nomen:
Constantius
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Person 2
Name:
Lunae
Cognomen:
Luna
gender:
female
Person 3
Name:
Constantius Maximus
Nomen:
Constantius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075671
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
