Inscription Database
Epitaph from (Civitas Vangionum) – Kirchheim/Weinstraße (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075659
(Last Updates: 2018-01-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sep(timiae) [R]esti- | SEP [ ]ESTI |
| tu[t]ae | TV[ ]AE |
| an(norum) XVII | AN XVII |
| Sep(timia) [At?]uq- | SEP [ ]VQ |
| ua [ma]ter | VA [ ]TER |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 11700.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 32, Nr. 63a.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 117, Nr. 78; Taf. 5, 4.
- S. Ditsch, Dis Manibus. Die römischen Grabdenkmäler aus der Pfalz (Neustadt/Weinstraße 2011) 107, Nr. Kirchheim; Taf. 20, 1 u. 2 (Foto u. Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Vangionum)
modern find spot:
Kirchheim/Weinstraße
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1898
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(109) cm
width:
62 cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Commentary
Stele, in drei aneinanderpassende Fragmente zerbrochen, ein breiter Bruch vertikal durch das Inschriftfeld. Z. 1 befindet sich über dem eingeschriebenen Bogengiebel in den Zwickeln. Z. 4: Im ausgebrochenen Teil wäre noch Platz für einen weiteren, schmalen Buchstaben, kaum für ein N, L wegen der Errichtung durch die Mutter unwahrscheinlich. Gefunden in Sekundärverwendung als Abdeckung eines fränkischen Plattengrabes.
People
Person 1
Name:
Sep. [R]estitu[t]ae
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Restituta
gender:
female
Age: Years:
17
Person 2
Name:
Sep. [At]uqua
Nomen:
Septimia*
Cognomen:
Atuqua+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075659
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-01-10 by Osnabrügge
See Also:
