Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075530 (Last Updates: 2017-12-06, Gräf)

Transcription Majuscle
Ter(tius) Exsomnus(!) TER EXSOMNVS
Ter(ti) f(ilius) An(iensis) Ver(cellis) TER F AN VER
mil(es) leg(ionis) XVI MIL LEG XVI
an(norum) XL stip(endiorum) XVI AN XL STIP XVI
h(ic) s(itus) e(st) H S E
Aurelius d(e) s(uo) p(osuit) AVRELIVS D S P
Chronological Data:
13 BC – 43 AD
Literature:
  • CIL 13, 06939.
  • W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 277-278, Nr. 180; Tafel 120, 180 (Zeichnung).

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Nur handschriftlich in verschiedenen Versionen überliefert. Textwiedergabe nach Zeichnung von J. Huttich.

People

Person 1
Name:
Ter. Exsomnus(!) Ter.f. An. Ver.
Praenomen:
Tertius*
Nomen:
Exsomnus (= Exomnus)
Tribus:
Aniensis
Origo:
Vercellis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Aurelius
Cognomen:
Aurelius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD075530
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-06 by Gräf
See Also:

Download