Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075440
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
M(arcus) Aemilius | M AEMILIVS |
M(arci) f(ilius) Cla(udia) Fus- | M F CLA FVS |
cus Sava(ria) | CVS SAVA |
mil(es) leg(ionis) I | MIL LEG I |
adi(utricis) an(norum) XXV | ADI AN XXV |
stip(endiorum) VIII h(ic) s(itus) e(st) | STIP VIII H S E |
frater pr(o) p(ietate) p(osuit) | FRATER PR P P |
Chronological Data:
70 AD – 86 AD
70 AD – 86 AD
Literature:
- CIL 13, 06825.
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 237, Nr. 1288.
- F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 37, Nr. 43.
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 223-224, Nr. 111; Tafel 82, 111.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1766
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(135) cm
width:
57 cm
depth:
27 cm
letter size:
9.0-7.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Stele mit Dreicksgiebel, im Giebelfeld Akanthusdreipass mit Rosette. Z. 6: TIP-Ligatur.
People
Person 1
Name:
M. Aemilius M.f. Cla. Fuscus Sava.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Fuscus
Tribus:
Claudia
Origo:
Savaria*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD075440
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also: