Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) // et bon(a)e memoriae / quid stas et [---] / [------] / [------] / [------] / [------] / [------] / / [------] / situs / mil(itavit) ann(os) XXIIII probi/tus(!) hic in leg(ione) VII Cl(audia) / lectus in praetor[io] / factus eq(ues) promot[us |(centurio)] / ex b(ene)f(iciario) praefectorum / natus provincia M[oe]/sia superiore reg[io]/ne Scupini<t>a(?) Da[r]dan[ia] / me genuit tenuit G[erma]/nia colonum C(aius) O[---] / Ser(gia) Valens primus / [he]/res et consobrinus / [------

Majuscle:
D M

ET BONE MEMORIAE
QVID STAS ET [ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]

[ ]
SITVS
MIL ANN XXIIII PROBI
TVS HIC IN LEG VII CL
LECTVS IN PRAETOR[ ]
FACTVS EQ PROMOT[ ]
EX BF PRAEFECTORVM
NATVS PROVINCIA M[ ]
SIA SVPERIORE REG[ ]
NE SCVPINIA DA[ ]DAN[ ]
ME GENVIT TENVIT G[ ]
NIA COLONVM C O[ ]
SER VALENS PRIMVS
[ ]
RES ET CONSOBRINVS
[

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
et bon(a)e memoriae	ET BONE MEMORIAE
quid stas et [---]	QVID STAS ET [ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
[------]	[ ]
situs	SITVS
mil(itavit) ann(os) XXIIII probi-	MIL ANN XXIIII PROBI
tus(!) hic in leg(ione) VII Cl(audia)	TVS HIC IN LEG VII CL
lectus in praetor[io]	LECTVS IN PRAETOR[ ]
factus eq(ues) promot[us |(centurio)]	FACTVS EQ PROMOT[ ]
ex b(ene)f(iciario) praefectorum	EX BF PRAEFECTORVM
natus provincia M[oe]-	NATVS PROVINCIA M[ ]
sia superiore reg[io]-	SIA SVPERIORE REG[ ]
ne Scupini<t>a(?) Da[r]dan[ia]	NE SCVPINIA DA[ ]DAN[ ]
me genuit tenuit G[erma]-	ME GENVIT TENVIT G[ ]
nia colonum C(aius) O[---]	NIA COLONVM C O[ ]
Ser(gia) Valens primus	SER VALENS PRIMVS
[he]-	[ ]
res et consobrinus	RES ET CONSOBRINVS
[------	[

Chronological Data:
201 AD – 250 AD

Literature:

• CIL 13, 06823.
• CLE 0407.
• W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 107-109, Nr. 11; Tafel 12 (Zeichnung).
• E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 119-120, Nr. 133.