Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075133
(Last Updates: 2018-02-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Doli]ch[eno ---?] | [ ]CH[ ] |
| [conserv]atori [---] | [ ]ATORI [ ] |
| [et Iuno]ni Reg[inae ---?] | [ ]NI REG[ ] |
| [---]tus V[---] | [ ]TVS V[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]I(?)SE(?)[-] | [ ]ISE[ ] |
| [--- pr]o salu- | [ ]O SALV |
| [te sua et su]orum | [ ]ORVM |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 11779a.
- CIL 13, 11779b. (B)
- CIMRM 1208.
- RSOR 014. (B)
- CCID 529.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Stockstadt/Main
find spot:
modern region:
Bayern
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(23) cm
width:
(24) cm
depth:
7 cm
letter size:
5.5 cm
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten; Maße beziehen sich auf Fragment a; Fragment b: (19) x (17) x 9 cm. Fragment CIL 13, 11779c wohl nicht zugehörig. Fragment a: Z. 1: möglicherweise HE-Ligatur. Fragment b: Z. 1: statt E auch L möglich; dahinter möglicherweise noch Rest von der unteren Querhaste eines E oder L; Z. 2 (Anfang): vom R möglicherweise noch das untere Ende der Schräghaste erhalten; Z. 3 (Ende): VM-Ligatur. (B): CIL 13, 11779b; RSOR: kleinere Leseabweichungen.
General Data
HD-Nr:
HD075133
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-21 by Gräf
See Also:
