Inscription Database

Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075111 (Last Updates: 2021-02-18, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Dis Conser-	DIS CONSER
vatorib(us) Q(uintus) Tar-	VATORIB Q TAR
quitius Catul-	QVITIVS CATVL
us leg(atus) Aug(usti) cuiu(s)	VS LEG AVG CVIV
cura praeto[r]-	CVRA PRAETO[ ]
ium in ruina[m co]-	IVM IN RVINA[ ]
nlapsum ad [no]-	NLAPSVM AD [ ]
vam faciem [est]	VAM FACIEM [ ]
restitut[um]	RESTITVT[ ]

Chronological Data:
171 AD – 230 AD

Literature:

CIL 13, 08170.
ILS 2298.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 40-42, Nr. 14; Foto.
PIR (2. Aufl.) T 22.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania inferior

country:

Germany

ancient find spot:

Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium

modern find spot:

Köln

find spot:

Bürgerstraße

modern region:

Nordrhein-Westfalen

year of find:

1630

present location:

Köln, Röm.-Germ. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Kalkstein

height:

80 cm

width:

34 cm

depth:

36 cm

Commentary

Auf der Oberseite der Corona Dübellöcher.

People

Person 1

Name:

Q. Tarquitius Catulus

Praenomen:

Nomen:

Tarquitius

Cognomen:

Catulus

gender:

male

Status:

senatorial order

General Data

HD-Nr:

HD075111

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2021-02-18 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON