Inscription Database
Votive inscription from Iuliacum, bei – Linnich (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075097
(Last Updates: 2019-01-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Guinehis | GVINEHIS |
| Gratinius | GRATINIVS |
| Victor | VICTOR |
| et Gratini(a)e | ET GRATINIE |
| Alanis <f=E>t | ALANIS ET |
| Mania(?) l(ibentes) m(erito) | MANIA L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07878; Zeichnung.
- A. Kakoschke, FeRA 27, 2015, 24-26, Nr. 3; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 2015.
- AE 2015, 0945.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuliacum, bei
modern find spot:
Linnich
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1819
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Lesung / Textwiedergabe nach Kakoschke.
People
Person 1
Name:
Gratinius Victor
Nomen:
Gratinius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Person 2
Name:
Gratinie. Alanis <f=E>t Mania(?)
Nomen:
Gratinia*
Cognomen:
Alanis
gender:
female
Person 3
Name:
Gratinie. Alanis <f=E>t Mania(?)
Nomen:
Gratinia*
Cognomen:
Mania*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075097
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-24 by Feraudi
See Also:
