HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075056 (letzte Änderungen: 20. April 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:[Exemplum sacrarum littera]rum / [---]ficandis / [--- ma]ximae / [--- vete]ranorum / [---]s aput(!) / [--- t]amquam / [---]S / [--- p]arte(?) / [------ // ------] / [-]AN(?)IA IEL(?)[---] / legionu[m ---] / quae uti [--- cong]/esti MIA(?)[---] / et in prin(?)[---] / carissi[me? nobis? ---] / com(m)od[is ---] / testific[at ---] / pr(a)esen[tia? ---] / [[Phil[ippus]] Augustus ---] / est E[---] / vesti[---] / mil[ites? ------ // ------] I[---] / [---]I(?) relig[io? ---] / [---]X(?) nonnulliu[s ---] / [--- q]u(a)esti sunt DEA[---] / [---]um quoad ad se[natum? ---] / [---] antiquitus privil[egium? ---] / [--- qu]orum sunt adepti [---] / [--- acclamatum est Philippi Augusti(?) I]nvicti di(i) vos serven[t] / [---] [[Philippus]] Augustus / [--- dixi]t pr(a)e[posit]us provinciaru(m) / [---] qui reperti / [sunt --- nos]tris(?) concessas / [---] nonnulli / [--- conce]dunt(?) non / [--- n]e quis pr(a)e/[---]tur tiro/[---]e suae / [------ // ------] RA[---] / [---]ni praetere[a ---] / [---]ma quae in cast[ra? ---] / [---]R de cetero uti [---] / [---]ntur nec eni[m ---] / [---] erit emerito I(?) [---] / [--- ac]clamatum e[st ---]
Majuskeln: [ ]RVM
[ ]FICANDIS
[ ]XIMAE
[ ]RANORVM
[ ]S APVT
[ ]AMQVAM
[ ]S
[ ]ARTE
[

]
[ ]ANIA IEL[ ]
LEGIONV[ ]
QVAE VTI [ ]
ESTI MIA[ ]
ET IN PRIN[ ]
CARISSI[ ]
COMOD[ ]
TESTIFIC[ ]
PRESEN[ ]
[[PHIL[ ]]]
EST E[ ]
VESTI[ ]
MIL[

] I[ ]
[ ]I RELIG[ ]
[ ]X NONNVLLIV[ ]
[ ]VESTI SVNT DEA[ ]
[ ]VM QVOAD AD SE[ ]
[ ] ANTIQVITVS PRIVIL[ ]
[ ]ORVM SVNT ADEPTI [ ]
[ ]NVICTI DI VOS SERVEN[ ]
[ ] [[ ]] AVGVSTVS
[ ]T PRE[ ]VS PROVINCIARV
[ ] QVI REPERTI
[ ]TRIS CONCESSAS
[ ] NONNVLLI
[ ]DVNT NON
[ ]E QVIS PRE
[ ]TVR TIRO
[ ]E SVAE
[

] RA[ ]
[ ]NI PRAETERE[ ]
[ ]MA QVAE IN CAST[ ]
[ ]R DE CETERO VTI [ ]
[ ]NTVR NEC ENI[ ]
[ ] ERIT EMERITO I [ ]
[ ]CLAMATVM E[ ]
Datierung:247 n. Chr. – 249 n. Chr.
Literatur Hilfe:L. Borhy - D. Bartus - E. Számádo, in: L. Borhy - K. Tankó - K. Dévai (Hrsg.), Studia aechaeologica Nicolae Szabó LXXV annos nato dedicata (Budapest 2015) 27-45; Abb. 3-11 (Fotos, Zeichnungen).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Ungarn
Fundort antik Brigetio
Fundort modern Komárom
FundstelleSzőny, Gyümölcsös, Legionslager, principia    (Umkreissuche)
Region modernKomárom-Esztergom megye
Fundjahr2014
AufbewahrungKomárom, Klapka György Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungRechtliche Verfügung, öffentlich
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe(12.8) cm
Breite(114) cm
Tiefe1.1 cm
Buchstabenhöhe0.8-1.5 cm
Schreibtechnik
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Sieben Fragmente einer bronzenen Gesetzestafel, davon zwei (Fragment 2) und drei (Fragment 3) aneinanderpassend; Fragment 4 mit dem unteren Rand des Inschriftfeldes. Die Maßangabe bezieht sich auf Fragment 1. Maße der übrigen Fragmente (in cm, HxBxT): Fragment 2: (12,8) x (11,4) x 1,01; Fragment 3: (18,1) x (19,3) x 10,7; Fragment 4: (8,83) x (8,73) x 1,12. Schreibtechnik: graviert. Spuren der ordinatio sind noch mikroskopisch erkennbar. Signatur E am linken Rand von Fragment 2 in Höhe von Z. 7/8; Buchstabenhöhe 1,9 cm. Fundjahr des unteren Teils von Fragment 2: 2015. Zur Datierung: wegen der wahrscheinlichen Nennung zweier Augusti nach der Erhebung des Marcus Iulius Philippus zum Augustus 247.
Personen
Person 1Name: [[Phil[ippus]]]
praenomen:
nomen:
cognomen: Philippus+++
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: [Philippi]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: Philippus+
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 3Name: [---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD075056
EDH Geo-ID29482
Pleiades ID197180 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. April 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum