Inscription Database
Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075013
(Last Updates: 2017-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [---]ali D(---) equi[t(i)] | [ ]ALI D EQVI[ ] |
| [--- vi]xit ann(os) XXIII | [ ]XIT ANN XXIII |
| [---]ill(a)e quae vi- | [ ]ILLE QVAE VI |
| [xit ann(os) --- fi]li(i)s dulcis- | [ ]LIS DVLCIS |
| [simis] et nepo[t]- | [ ] ET NEPO[ ] |
| [ibus] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 15144; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
Osijek
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
present location:
Osijek, Muz. Slav. Osijek
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(27) cm
width:
(29) cm
depth:
6 cm
People
Person 1
Name:
[---]ali
Praenomen:
[-]?
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]alis?
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
23
Person 2
Name:
[---]ille.
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]illa*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075013
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-28 by Feraudi
See Also:
