Inscription Database
Epitaph from Savaria, bei – Rotenturm/Pinka (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074995
(Last Updates: 2017-03-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]I(?)[-]o[-]eto | [ ]I[ ]O[ ]ETO |
| [et --]mmuni Saturn- | [ ]MMVNI SATVRN |
| [ini] f(iliae) coniugi an(norum) | [ ] F CONIVGI AN |
| [et] Senno patri an(norum) | [ ] SENNO PATRI AN |
| [--]V fili(i) p(arentibus) p(ientissimis) f(ecerunt) | [ ]V FILI P P F |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 243-244, Nr. 391. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 260, Nr. 235. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1926
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(37) cm
width:
(44) cm
depth:
12 cm
Commentary
Lesung und Ergänzung nach lupa 3765 auf der Grundlage von I. Weber-Hiden, CIL 03 (2. Aufl.). (B): Hild; Tóth: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
[---]I(?)[-]o[-]eto
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]I(?)[-]o[-]etus
gender:
male
Person 2
Name:
[--]mmuni Saturn[ini] f.
Cognomen:
[--]mmunis
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Saturn[ini]
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 4
Name:
Senno
Cognomen:
Sennus
gender:
male
Age: Years:
-5
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074995
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-30 by Gräf
See Also:
