Inscription Database
Mile-/leaguestone from Mursa, bei – Batina (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074985
(Last Updates: 2017-03-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) [[[Marcus]]] | IMP CAES [[[ ]]] |
| [[[Op]]]e[[[lli]]]us Ma[[[crinus]]] | [[[ ]]]E[[[ ]]]VS MA[[[ ]]] |
| IIVS Aug(ustus) co(n)[[[s(ul) pro(c)]]]o(n)s(ul) tr[[[ib(unicia) pot(estate)]]] | IIVS AVG CO[[[ ]]]OS TR[[[ ]]] |
| et Opelliu[[[s]]] Diad[[[u]]]meni- | ET OPELLIV[[[ ]]] DIAD[[[ ]]]MENI |
| an[[[us]]] nobilissi[[[mus]]] Caes(ar) vi- | AN[[[ ]]] NOBILISSI[[[ ]]] CAES VI |
| as et pontes vetustate co- | AS ET PONTES VETVSTATE CO |
| rrup[[[tas restitu]]]er(u)nt | RRVP[[[ ]]]ERNT |
| [[[c]]]ura [[[agente Aelio T]]]r[[[i]]]ccian[[[o]]] | [[[ ]]]VRA [[[ ]]]R[[[ ]]]CCIAN[[[ ]]] |
| [[[l]]]eg(ato) [[[Aug(usti) pr(o) pr(aetore) ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum)]]] | [[[ ]]]EG [[[ ]]] |
| CXXXVII | CXXXVII |
Chronological Data:
217 AD – 218 AD
217 AD – 218 AD
Literature:
- CIL 03, 10647; Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) A 271.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa, bei
modern find spot:
Batina
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[[[Marcus Op]]]e[[[lli]]]us Ma[[[crinus]]]
Praenomen:
M.+++
Nomen:
Opellius+++
Cognomen:
Macrinus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Opelliu[[[s]]] Diad[[[u]]]menian[[[us]]]
Nomen:
Opellius+++
Cognomen:
Diadumenianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[[Aelio T]]]r[[[i]]]ccian[[[o]]]
Nomen:
Aelius+++
Cognomen:
Triccianus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD074985
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-03-30 by Feraudi
See Also:
