Inscription Database
Epitaph from Acumincum, aus? – Novi Bečej, bei (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074949
(Last Updates: 2017-03-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]cian(o?) | [ ]CIAN |
| [---]ani an(norum) XII et | [ ]ANI AN XII ET |
| Fl(avio) Apol(l)inari vixi(t) | FL APOLINARI VIXI |
| an(nos) VIII et Fl(avius) Marcel(l)us | AN VIII ET FL MARCELVS |
| suis et sibi viv(u)s | SVIS ET SIBI VIVS |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 10245; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Acumincum, aus?
modern find spot:
Novi Bečej, bei
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1878
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
(77) cm
depth:
23 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hederae als Zeilenabschlüsse.
People
Person 1
Name:
[---]cian. [---]ani
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]cianus*?
gender:
male
Age: Years:
12
Person 2
Name:
Fl. Apolinari.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Apollinaris*
gender:
male
Age: Years:
8
Person 3
Name:
Fl. Marcelus.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Marcellus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074949
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-24 by Feraudi
See Also:
