Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074947
(Last Updates: 2017-03-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Aurelia Urbic<a=I> | AVRELIA VRBICI |
| Fla(vio) Martiniano | FLA MARTINIANO |
| cumpare(!) suo in (p)acae(!) | CVMPARE SVO IN ACAE |
| carissimo e<t=I> dulcissi- | CARISSIMO EI DVLCISSI |
| m(a)e filiae mater piissima | ME FILIAE MATER PIISSIMA |
| dolie(n)s(!) <f=T>ratri et filiae | DOLIES TRATRI ET FILIAE |
| maemoriam(!) posuit | MAEMORIAM POSVIT |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 10237; Zeichnung.
- ILCV 3611.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
71 cm
width:
89 cm
depth:
9 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Christogramm oberhalb der Inschrift.
People
Person 1
Name:
Aurelia Urbic<a=I>
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Urbica
gender:
female
Person 2
Name:
Fla. Martiniano
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Martinianus
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074947
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-24 by Feraudi
See Also:
