Inscription Database
Mile-/leaguestone from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074886
(Last Updates: 2017-03-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) C[aes(ar) M(arcus) Opel]lius Severus | IMP C[ ]LIVS SEVERVS |
| [Ma]c[rinus Pius Aug]ustus c[o(n)s(ul)] pro- | [ ]C[ ]VSTVS C[ ] PRO |
| [co(n)s(ul) tribunicia] potestate et | [ ] POTESTATE ET |
| [M(arcus)] O[pellius Diadumenian]u[s] | [ ] O[ ]V[ ] |
| [nobiliss(imus) Caesar via]s [e]t p- | [ ]S [ ]T P |
| on[tes vetusta]te [c]orr[uptas] | ON[ ]TE [ ]ORR[ ] |
| re[stituerunt] cura agen- | RE[ ] CVRA AGEN |
| te [---]no legato | TE [ ]NO LEGATO |
| Au[g(usti) pr(o) pr(aetore)] ab Aq(uinco) | AV[ ] AB AQ |
| I | I |
Chronological Data:
217 AD – 218 AD
217 AD – 218 AD
Literature:
- CIL 03, 06467; Zeichnung.
- CIL 03, 10618; Zeichnung.
- M. Rathmann, Untersuchungen zu den Reichsstraßen in den westlichen Provinzen des Imperium Romanum (Mainz 2003) 185.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[M. Opel]lius Severus [Ma]c[rinus]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Opellius+
Cognomen:
Severus Macrinus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[M.] O[pellius Diadumenian]u[s]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Opellius+
Cognomen:
Diadumenianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[---]no
Praenomen:
[-]?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD074886
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-03-29 by Feraudi
See Also:
