HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
      
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074881 (letzte Änderungen: 16. März 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:------ S]aturne / [--- disc]ipulus ni(hi)l / (a)era [mihi dant]ur n(onn)ul[la] / auru[mque] care[mus] / Satu[rnum c]olit [------] / [---]etis / [---]ODI ES[---] / [---] unus
Majuskeln: ]ATVRNE
[ ]IPVLVS NIL
ERA [ ]VR NVL[ ]
AVRV[ ] CARE[ ]
SATV[ ]OLIT [ ]
[ ]ETIS
[ ]ODI ES[ ]
[ ] VNVS
Datierung:1 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, p. 962, Nr. 4. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CLE 1812. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CLEPann 057. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Ungarn
Fundort antik 
Fundort modernCsurgó    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernSomogy megye
Fundjahr1850
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungAufschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Inschriftträger
InschriftträgerZiegel
MaterialTon
Schreibtechnik
Schreibtechnikgeritzt / Graffito
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  Metrik: Daktylen (hexametrisch?) Schreibtechnik: geritzt. Kursive Schrift. (B): Kleinere Leseabweichungen.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD074881
EDH Geo-ID29308
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen16. März 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum