Inscription Database
Epitaph from Gerulata – Bratislava (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074827
(Last Updates: 2017-06-07, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| [---]II [-] LOR(?)[---] | [ ]II [ ] LOR[ ] |
| [---] C(aius) Alban[ius --- ann(orum)] | [ ] C ALBAN[ ] |
| XXXV(?) [h(ic)] s(itus) e(st) [---] | XXXV [ ] S E [ ] |
| Da[---]nus [---] | DA[ ]NVS [ ] |
| [h]ic [alum]nu(s?) eiu[s] | [ ]IC [ ]NV EIV[ ] |
| [---] p(osuit?) o(pto?) t(erram?) l(evem?) | [ ] P O T L |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- R. Hošek, Tituli Latini Pannoniae superioris annis 1967-1982 in Slovacia reperti (Praha 1985) 56-57, Nr. 22; Abb. 28. (B)
- N.G. Brancato, Una componente transversale nella società romana: gli alumni. Inscriptiones latinae ad alumnos pertinentes commentariumque (Roma 2015) 58, Nr. 157.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovakia
ancient find spot:
Gerulata
modern find spot:
Bratislava
find spot:
modern region:
Bratislavský kraj
year of find:
before 1982
present location:
Bratislava, Múz. Mesta Bratislavy, Anticka Gerulata Rusovce
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
(54) cm
width:
(95) cm
depth:
30 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Lesung Z. 2 unsicher. Erkennbar sind noch links zwei senkrechte Hasten, ob es sich bei dem folgenden Buchstaben vor dem O um ein L oder E handelt, ist nicht zu erkennen, ob die mittlere Haste eines E oder eine Verletzung des Steines vorliegt, ist anhand des Fotos nicht entscheidbar. Am Zeilenende noch das untere Ende einer abfallenden Haste, R? Zu Beginn von Z. 3 ist sicher noch die Altersangabe zu erkennen, das V ist unsicher. (B): Hošek; Brancato: '[D(is) M(anibus)] / [------] / [--- t(erram)] l(evem) o(ptes) r(ogo) / [---]i(a) Alb[ia]n(a) / m(ater) [h(ic)] s(ita) e(st) / D(ecimus) A[lbia]nus / (h)ic [alum]nu(s) eiu(s) / [h(eres)] p(osuit) o(pto) t(erram) l(evem)'.
People
Person 1
Name:
C. Alban[ius ---?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Albanius+
Cognomen:
[---]?
gender:
male
Age: Years:
35
Person 2
Name:
[---] Da[---]nus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Da[---]nus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-07 by Osnabrügge
See Also:
