Inscription Database
Votive inscription (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074787
(Last Updates: 2017-03-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [C]ampestr- | [ ]AMPESTR |
| ibus | IBVS |
| Ael(ius) Vale(n)s et Ponti(us) Sabin[---] | AEL VALES ET PONTI SABIN[ ] |
| VS TR ST[---] | VS TR ST[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03667; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(57) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Ael. Vales.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Vales*
gender:
male
Person 2
Name:
Ponti. Sabin[---]
Nomen:
Pontius*
Cognomen:
Sabin[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD074787
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-01 by Feraudi
See Also:
