Inscription Database
Epitaph from Subotica (Barbaricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074783
(Last Updates: 2017-04-13, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Aurelia Vi- | AVRELIA VI |
talia vix(it) an(nos) | TALIA VIX AN |
XVIII Aurelia | XVIII AVRELIA |
Mucatra | MVCATRA |
vix(it) an(nos) XVII | VIX AN XVII |
Aurelia Cu- | AVRELIA CV |
saia v(ixit) a(nnos) XIIII | SAIA V A XIIII |
Aurelia Primi- | AVRELIA PRIMI |
tiva mater in- | TIVA MATER IN |
felicissima fil(iis) | FELICISSIMA FIL |
et sibi fec(it) | ET SIBI FEC |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03297; Zeichnung.
- CIL 03, 10276; Zeichnung.
- CIL 03, 03297 add. p. 1041.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Aurelia Vitalia
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Vitalia
gender:
female
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Aurelia Mucatra
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Mucatra
gender:
female
Age: Years:
17
Person 3
Name:
Aurelia Cusaia
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Cusaia
gender:
female
Age: Years:
14
Person 4
Name:
Aurelia Primitiva
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Primitiva
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074783
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-04-13 by Feraudi
See Also: