Inscription Database
Epitaph from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074771
(Last Updates: 2017-02-23, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
Aeliae I(?)[---] | AELIAE I[ ] |
vix(it) anni[s ---] | VIX ANNI[ ] |
dec(urionalibus) or[n(amentis) hon(oratus)? ---]- | DEC OR[ ] |
tinia [---]- | TINIA [ ] |
xtiliu[s? ---?] | XTILIV[ ] |
Heri[on? ---?] | HERI[ ] |
F[------ | F[ |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 03287; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Aeliae I(?)[---]
Nomen:
Aelia
Cognomen:
I[---]?
gender:
female
Person 2
Name:
[---]xtiliu[s? ---?] Heri[on?]
Nomen:
[---]xtilius+?
Cognomen:
Herion+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD074771
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-02-23 by Feraudi
See Also: