Inscription Database
Votive inscription from Mursa – Osijek (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074763
(Last Updates: 2017-05-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]co[---] | ]CO[ ] |
| [---]o votu[m] | [ ]O VOTV[ ] |
| [---]otatus [---] | [ ]OTATVS [ ] |
| est pro | EST PRO |
| salute s[ua et] | SALVTE S[ ] |
| Aureli(a)es(!) Va[l]- | AVRELIES VA[ ] |
| entin(a)e[s! et] | ENTINE[ ] |
| [A]urelio Al- | [ ]VRELIO AL |
| [ex]andro | [ ]ANDRO |
| [et] Aurel[---] | [ ] AVREL[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 03278; Zeichnung.
- P. Kovács, ACD 34/35, 1998/99, 402.
- CIL 03, 03674; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Mursa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Osječko-baranjska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
Aurelies.(!) Va[l]entine[s].(!)
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Valentina+*
gender:
female
Person 2
Name:
[A]urelio Al[ex]andro
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Alexander+
gender:
male
Person 3
Name:
Aurel[---]
Nomen:
Aurelius/a+
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD074763
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-05-10 by Feraudi
See Also:
