Inscription Database
Epitaph from Savaria – Szombathely (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074707
(Last Updates: 2017-02-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]INO[---]L(?)L(?)C(?)[--] | [ ]INO[ ]LLC[ ] |
| an(norum) LX et Apuleia[e] | AN LX ET APVLEIA[ ] |
| Faustinae con(iugi) an(norum) [-] | FAVSTINAE CON AN [ ] |
| et T(itus) Aurel(ius) Fausti- | ET T AVREL FAVSTI |
| nianus et Aur[el(ia)] | NIANVS ET AVR[ ] |
| Respecta filii here[d(es)] | RESPECTA FILII HERE[ ] |
| ex testament(o) f(aciendum) c(uraverunt) | EX TESTAMENT F C |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 10924. (B)
- RIU 0050; Abb. 50 (Foto u. Zeichnung). (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 110, Nr. 133; Bild 116. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 147-148, Nr. 95; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye
year of find:
1879
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(82) cm
width:
65 cm
depth:
14 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten. Zahlreiche Ligaturen. Z. 1: nur noch die unteren Buchstabenenden erhalten. Z. 3 (Anfang): vom F noch ein kleiner Rest vom rechten Ende der oberen Querhaste erhalten. Z. 4 (Ende): vom I noch ein kleiner Rest vom oberen Ende erhalten. Z. 6 (Ende): HE- und RE-Ligatur.
People
Person 1
Name:
[---]INO[---]L(?)L(?)C(?)[--]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
60
External IDs:
Person 2
Name:
Apuleia[e] Faustinae
Nomen:
Apuleia
Cognomen:
Faustina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
T. Aurel. Faustinianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Faustinianus
gender:
male
External IDs:
Person 4
Name:
Aur[el.] Respecta
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Respecta
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074707
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-16 by Gräf
See Also:
