HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074637 (letzte Änderungen: 17. Mai 2017, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Aur(elio) V[a]le[riano?] T[---] / mil(iti) l(egionis) X[--- an(no---)] / XXIII def(uncto) in[--] et Aur(eli--) / Maiori NAN[-- F]lore/ntinae RVSTRI et [--]EFC / f(---)
Majuskeln: D M
AVR V[ ]LE[ ] T[ ]
MIL L X[ ]
XXIII DEF IN[ ] ET AVR
MAIORI NAN[ ]LORE
NTINAE RVSTRI ET [ ]EFC
F
Datierung:171 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 04581. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 04581 add. p. 2196.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia superior
Land Österreich
Fundort antik 
Fundort modern Wien
FundstelleWien 10 (Favoriten), Wienerberg    (Umkreissuche)
Fundjahr1859
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): CIL 03, 04581: geringfügige Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Aur. V[a]le[riano?]
praenomen:
nomen: Aurelius*
cognomen: Valerianus+?
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Lebenszeit: Jahre: 23
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Aur. Maiori
praenomen:
nomen: Aurelius/a*
cognomen: Maior
Person 3Name: [-- F]lorentinae
praenomen:
nomen: [---]
cognomen: Florentina+
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD074637
EDH Geo-ID29125
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen17. Mai 2017
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum