Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Eisenstadt (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074575
(Last Updates: 2017-03-31, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Fl(avio) Gaio | T FL GAIO |
| an(norum) L | AN L |
| Fortuna | FORTVNA |
| v(i)va [fe]c(it) sib(i) et | VVA [ ]C SIB ET |
| con(iugi) p(ientissima) | CON P |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 10952. (B)
- CIL 03, 13427. (B)
- S. Frankfurter - W. Kubitschek, AEM 16, 1893, 22-23. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Eisenstadt
find spot:
modern region:
Burgenland
year of find:
1862
present location:
Eisenstadt, Landesmus. Burgenland, Depot Siegendorf
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
61 cm
width:
101 cm
depth:
20 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Teil eines Grabbaus. Oberfläche z. T. stark beschädigt. Zwischen Z. 2 u. 3 horizontal gebrochen, mit Mörtel zusammengeklebt und stellenweise ausgebessert. In der rechten Hälfte von Z. 2 horizontale Striche erkennbar, diese jedoch flacher eingehauen und nicht eindeutig als Buchstaben identifizierbar, evtl. später hinzugefügt. (B): CIL 03, 10952: kleinere Leseabweichungen; Frankfurter - Kubitschek; CIL 03, 13427: Z. 2: an(norum) L et Ca(?)III fr(ater?); Z. 4: e[t].
People
Person 1
Name:
T. Fl. Gaio
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Gaius*
gender:
male
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Fortuna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074575
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-31 by Osnabrügge
See Also:
