Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Savaria, bei – Stadtschlaining (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074522
(Last Updates: 2017-02-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Genium C[---] | GENIVM C[ ] |
| cum suo tem[plo] | CVM SVO TEM[ ] |
| Q(uintus) Cl(audius) Lucanus A[ug(ustalis)] | Q CL LVCANVS A[ ] |
| col(oniae) Aug(ustae) Trever(orum) C[---] | COL AVG TREVER C[ ] |
| Q(uintus) Cl(audius) Secundus Aug(ustalis) c(oloniae) C(laudiae) <S=C>(avariae) [--] | Q CL SECVNDVS AVG C C C [ ] |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 04153.
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 256, Nr. 225.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Savaria, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Burgenland
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Q. Cl. Lucanus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Lucanus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
Person 2
Name:
Q. Cl. Secundus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
Augustales
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD074522
Work Status:
no image
Last Update:
2017-02-01 by Gräf
See Also:
